arabic_mind.badge
arabic_mind.title
arabic_mind.subtitle
arabic_mind.select_example
arabic_mind.select_desc
arabic_mind.prompt_label
اشرح لي معنى المثل: اللي على راسه بطحة بيحسس عليها
arabic_mind.native_response
هذا مثل مصري شعبي عميق! المعنى إن اللي عامل حاجة غلط وخايف يتكشف، بيفضل يدور حوالين الموضوع ويتكلم فيه من غير ما حد يسأله. زي اللي عنده جرح في راسه، إيده تلقائياً بتروح عليه. المثل بيتقال لما حد يدافع عن نفسه أو يتبرر من غير سبب، وده بيخلينا نشك إنه فعلاً عمل حاجة!
تفكير عربي أصيل - فهم السياق الثقافي والفكاهة الضمنية
arabic_mind.why_title
arabic_mind.why_text
arabic_mind.native_cognition
arabic_mind.native_desc
arabic_mind.cultural_context
arabic_mind.cultural_desc